Hier ist erstmal eine Landkarte der vier deutschsprachigen Länder
-------------------------------------------------------------------------
Aquí está para empezar un mapa de los cuatro países de habla alemana
JClic es un programa con el cual se pueden crear y utilizar de forma muy sencilla actividades de aprendizaje interactivas y divertidas con todo tipo de recursos multimedia (fotos, sonidos, vídeos). Si quieres conocerlo, entra en http://clic.xtec.es/es/jclic/, allí encontrarás también información sobre cursos a distancia para aprender a manejarlo. Yo trataré de explicar algo más en próximos artículos.
Ich habe noch nicht viel anzubieten, ich bin seit kurzem Deutschlehrer und fange erst an, Unterrichts- und Lernmaterialien zu sammeln. Ich werde sie hier almählich aufhängen. Mal sehen, wie ich mit dem Aufbau zurechtkomme... Korrekturen sind immer willkommen, wenn du etwas siehst, dass eher wie Spantsch als wie Deutsch aussieht, sag Bescheid!
----------------------------------------------
Todavía no tengo mucho que ofrecer, soy profesor de alemán desde hace poco tiempo y estoy empezando ahora a recopilar materiales de clase y de aprendizaje. Los iré colgando aquí poco a poco. A ver qué tal se me da la construcción... Las correcciones son bienvenidas, si ves algo que te parezca más aleñol que alemán, avísame!
